主题：【原创】陈凯歌阉割赵氏孤儿 -- 胡杨
共:💬237 🌺1239 🌵24
霸王别姬里陈凯歌对李碧华原著的改编还是很着力的，尤其是作为全片高潮的文革部分。李虽生于香港，却对文革故事的情有独钟，大概是这场盛大的狂欢比较符合她反讽人性的思路。可她偏偏却缺乏对那个时代的亲身体验，写文革段子往往流于口号，深不下去。陈的经验恰恰补全了这一段，批斗的高潮戏中，帝王将相才子佳人跪在熊熊燃烧的戏服下拷问彼此，据说原型来自少年陈凯歌对于1966年在国子监孔庙焚烧戏装，批斗荀慧生、萧军、老舍文艺名流的印象。电影中对这一事件的刻画，其凌厉狰狞，浓墨重彩，远胜同类作品，李的各部反映文革的小说，也从未达到那样的境界。
- 相关回复 上下关系8
🙂《赵氏孤儿》与《霸王别姬》的不同 105 种植园土 字1826 2010-12-13 13:07:33
🙂想想建国初的“人民艺术家” iwgl 字36 2010-12-18 08:17:14
🙂霸王别姬好跟丫有蛋关系，那是李碧华写的好，人家的小说读起 11 gglang 字334 2010-12-13 21:12:24
🙂这话说得过了
🙂李碧华的小说确实很漂亮 暗香疏影月黄昏 字14 2010-12-14 06:11:43
🙂【讨论】印象中李碧华的小说有不同的版本 胡舟之 字282 2010-12-13 22:28:53
😁秦俑有不同的版本,分别面对大陆及其他读者 3 scorpioking 字153 2010-12-15 10:14:32
🙂真？ 老醋花生 字0 2010-12-20 21:01:52