西西河

主题:【原创】孟子怎样教儿子? -- aokrayd

共:💬9 🌺117
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 文章写得很好。

只是,我看了孟子的文章和译文。没有看到孟子这一段里有:

父亲教儿子不能用讲大道理的方法,更不能用拳头,而必须把感情放在第一位。
这样的意思。

这一段只是解释,君子为什么不亲自教育儿子?怕最终伤了父子的感情。

或许在其他地方有这样的意思,没有列出来?

说到这,想起前几天听一位警察先生讲关于儿童的网络安全的时候讲的一段话,大意是:不要试图做你孩子的朋友,你不是他们的朋友(friends),是他们的父母(parents),你要管着他们,对他们负责任(you are in charge of them, you are taking responsibility for them)。当他有困难的时候,他不会去找他的朋友,而是要找真正能帮他作出决定,为他作出决定的人(who can make decision for them)。

我对此很有感触,身为父母,承担的是对子女的责任。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河