西西河

主题:【原创】双石,你给我进来! -- 萨苏

共:💬288 🌺753 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 小时候还闹过一个笑话

依稀记得繁体里面,牛肉干的“干”就写成“乾”。

小时候还闹过一个笑话。

小卖铺里面来了个看起来很高档的新品种,挂在售货员背后墙上很醒目的地方,包装上写着“牛肉乾”,最后一个字不认识,看了好几遍,记住了,跑回家查了字典,知道了是乾坤的乾,然后拿了零花钱,跑去跟售货员说,买牛肉qian~。

什么?

牛肉qian!

什么?

牛肉qian啊

到底是什么啊?

...

最后我用手一指,就是那个。

牛肉gan啊,12块

...

可惜当年没有 晕 也没有 囧 字。

反正感觉有点丢人了,无语,丢了钱拿了牛肉干就跑,害得售货员还在后面喊,还没找钱~~

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河