主题：【原创】报告，我要说张爱玲的坏话 -- 玉垒关2

共:💬374 🌺3054 🌵25 新:

麦卡锡的话还有几句

《秧歌》另当别论。

由美国新闻处授意“那不是实情”。我们绝没有籍讨论来操作。。。

当然，我们也可以理解为麦卡锡是“为尊者讳”。这里我们都没有明确的证据。

麦卡锡自己说和张结识于翻译小说。我们现在知道她翻译的有本海明威的《老人与海》。我看了后觉得，文字骨子里还是透着点上海气，没有海明威的作品应该有的那种男性的粗糙感，不知道是不是我自己的想象失误了。

此外，张想写《张学良传》未必就是像那篇文章那样描写的不堪。张应当在后期是有想扩宽自己写作内容的打算的。可惜，赖雅的事情，还有一些其他的事情给她心灵以打击，导致她走向自闭和孤寂。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友