西西河

主题:【原创】东方的屋顶 一、伍重 -- 藏猫猫

共:💬134 🌺1154
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好像不对啊

嗯,其实,从奥地利人的图画开始,九层塔已经绘作了十层。这是因为,在德语里,一层不叫一层,叫"地"层,咱们的二层他们叫一层,所以咱们说九层,他们就数了十层...

(这可不是忽悠,这是我奥地利籍师姐发表的学术结论。替她保留版权~)

是不是应该是咱们说的十层他们数了九层呢?一层他们不算,应该少一层才是啊?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河