主题：【原创】新德里英联邦运动会喜剧系列(1):床塌了和封口令 -- daharry

外链出处

我不代表运动会，我只是个干活的，卡尔马蒂说。

Suresh Kalmadi承受着压力. 被寄予厚望的运动会麻烦不断。他被当成替罪羊而有很多人应该为混乱的组织负责。

他看上去很疲惫,但勇于面对，始终认为运动会组织良好。就他充当的角色，他很满意。

记者（J）：壮观的开幕式后, 运动会一路颠簸

卡尔马蒂（K）嗯,第三世界国家没机会组织这样的运动会。（中国和南非呢？） 依然有人认为我们办不好运动会，所以他们把问题弄得比实际更严重。对我来说，这就像一扇扇门打开了。非洲人向我咨询这届运动会，斯里兰卡准备申办2018年的运动会。我们在德里进行了浩大的工程，开幕式树立了新标准。

J：人们就运动会村大肆抨击你，你接受这些责难吗？

K:入住时公寓没有完全准备好.只有18栋楼完工但要做大量清洁工作。我们进去做了装修，建筑商和DDA 说他们会继续完成他们的工作。从窗户上清理污垢不是组委会的职责。

J：腹泻引起了极大关注。英格兰和澳大利亚一直在抱怨。

K：是的，有些运动员有这些问题但不是因为运动员村的伙食（这是世界级的），甚至也不是场馆的泳池。技术人员也检测了泳池的水质。

J：那么由没发出去的票引发的混乱呢？

K: 我们正在努力解决问题。到周末观众就会多起来。有些报道有误。周四晚上Jawaharlal Nehru Stadium有32,000人看比赛。

一般来说比赛头两三天的观众都不多，后来才增加。现在情况肯定要好些。拳击，摔跤，羽毛球和游泳馆都挤满了人。

J: 由于安全措施，观众遇到很多麻烦该怎么说？场馆里面不提供水，有时还没吃的。

K：安全是最重要的。每个国家都想确保。既然71个国家到齐了，我们就不能抱怨安全措施。至少我不会。如果警方不允许带水，我们能怎么办？对于观众，面临的麻烦我们几乎都解决了。

场馆没有停车场，人们不得不在顶着酷热走很长一段路。我还想指出很多事情已经到位。每项赛事都按时开始。曾有一些忧虑和一些印度时间标准的笑话但我们遵守了时间。

J: Sheila Dikshit（德里最高行政长官）说他是个摇滚巨星. 我们可不可以说Suresh Kalmadi是一个超级摇滚巨星?

K：我不代表运动会，我只是个干活的。我祈求好运。事情没结束就不能说它结束了。

J:有很多组织上的小毛病,如安检缓慢或缺乏志愿者。

K: 很长时间后，我们举办重大赛事。肯定有些地方没有完全做好。安检是个难题但德里警方正努力解决。

J: 从一开始饮食问题就在新闻里出现。现在对工作人员和观众还是一个问题，为什么解决不了？

K: 场馆和运动员村的饮食是分开的。运动员村的饮食反应良好，但场馆遇到了问题。早些时候，我们选择的供应商往场馆送货但由于路途遥远以及安检密集，进程缓慢。食物出现问题不足为怪。

现在我们改变策略，选择离场馆近的供应商。所以现在工作人员和志愿者要不直接就近找供应商或就去餐馆。

我们为观众设立了售货亭但警方没给予许可。这就产生了饮食摊缺乏食物的后勤问题。我们不能要求警方就安全问题做出妥协。

J:乌干达官员因安全设施故障受伤。为什么没有道歉？

K:我个人给团长道歉了。甚至体育部长也道歉了。我不知道乌干达体育部长会怎么说但我知道我和团长谈过了。他说任何大的赛事都有事故。

J：你同意这种看法吗？至少部分同意，因为涉及到非洲国家，组委会未过多重视？

K: 不，我绝对不这么认为。实际上，非洲国家帮助我们申办运动会成功（瞎了眼了）我们对他们非常热情友好。

J: 组委会迄今吸取了哪些教训？

K：我承认在交通，饮食和技术等方面可以做得更好。在下次我们肯定会做得更好。但你得承认，这次赛会的组织是值得称赞的。我们都很努力，所有工作人员场馆内外都在尽职。我非常满意。