西西河

主题:钓鱼岛事件告一段落,之后的中日关系何去何从? -- 冰排冻骨

共:💬874 🌺6234 🌵90
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 未必,那么多草都不理智?

为何不看看排骨能给大家带来多少不了解的信息?
不为这个哪来那么多花?

好好看看,为啥有人特意点明是因为提供了对方信息而送花。

急于确认排骨的屁股坐在那里,这样讨论还怎样进行抓住排骨一句“如果中国在自己领海逮捕外国海员,在外国强烈的压力下无罪释放”,其实很没有意思,

真没有意思吗?为啥有那么多人注意他的屁股在哪?他自己说出来的话就一点问题没有?

他要直接标明那句话是转述或复述日本人的发言的话,谁要说排骨的屁股不正我就去拍他,可惜俺看到的只能说是以他自己的口吻讲出来的这句话,那就怨不得别人。

但是,在钓鱼岛问题上,唤醒自己人似乎不是一个重要问题,去做调查吧,有几个中国人会把钓鱼岛归到日本属下?这一点是有铁证的。不客气地说,把排骨当汉奸,恐怕自己也有汉奸的嫌疑,因为排骨是中国人,而且当中国人当得很滋润,他会同意把钓鱼岛归给日本吗?他吃饱了撑的吗?而且在西西河,他是唯一从日本背后提供那边信息的朋友,你把他当汉奸,那提供同样信息的是否都是汉奸?这无疑会让大家更看不到日本那边的情况(须知,攻击排骨的文字,可不是在他说了这句被人抓把柄的话以后开始的),闭塞中国人从日本传出消息,你可能不是汉奸,但不能不说有这个嫌疑。而震慑敌人呢?请看如今在网上骂日本人的有几个是用日语骂的?那你是骂给谁听的呢?懂中国话的日本人可并不是很多,你骂了他也听不懂,有几个日本人会找个中文网页,专门翻译过来听骂的?

他要仅仅只是向国人提供日方信息,绝对不会有这么多草!

至于日本人不会来翻译中国网络舆论,那随便他们,他们愿意那么看世界该我们啥事?

我们中国人有去翻译外国网络舆论的就好,最好就是完全原汁原味的不论左中右全盘照搬。至于翻译者非要掺杂自己的看法立场,那他一要做好挨批的准备、二要做好自己所翻资料可信度下降的准备。

通宝推:西行的风,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河