西西河

主题:【原创】浅谈汉字与拼音文字的比较 (上) -- 人间树

共:💬169 🌺543 🌵7 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 读完了文章,一点想法

首先,我前面后两项疑惑,他们解决得不错。

但是我不清楚为什么没有加进别的control variable,比如性别,年龄,专业等。女性一般认为比男性更有语言天赋,中国学生的女性比例(52:74)高于美国学生(52:59),加入性别后,不清楚结果会是什么样子。

第二,原文没有列出选用文章涉及的内容。HSK我不清楚,托福文章,知道背景文化科学知识对阅读速度和答题都有帮助。由于中美学生的背景知识不同,这一点可能影响结果。

第三,在美国,学生参加试验应该是自愿报名,中国是什么情况不清楚。因此有可能参加试验的学生并不能代表大学普通新生。

第四,文章最后提到,中国进入大学的比例大大小于美国(文章写于九十年代末),假设中国人和美国人平均智商没有差别的话,中国大学生的平均智力很可能高于美国学生。因此这个实验结果可能高估了中文的阅读速度。

总之,从试验结果,我的看法还是中文和英文阅读速度差不多,即使有也很小。汉语、英语优劣的争论上,阅读速度不是一个重要因素。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河