主题:语言学小知识(4)汉语比英语更优秀吗? -- 江城孤舟
对一概概念的讨论有一个前提就是我们有一个确定的定义。 这里"语言"是被限定为"人类的语言"。
"如果有外星人创造了一套语言,那么这套语言还能算是'人类思维意识'吗 "
首先外星人需要语言么? 就算需要,他们的"语言"和人类的"语言"也没有任何联系,他们也许是"外星人思维意识"。谁也没见过外星人,也就无法知道他们的结构是否和人类相似,所以他讨论对我们的这里的语言命题是没有意义的。
"但是语言有脱离人类意识的独立性,比如语言有自身的逻辑性等。"
为什么"语言有自身的逻辑性等"是脱离人类意识独立的? 显然不是
比如日本人的逻辑是"八路的有",他们觉得这样的语言逻辑很正确啊。 而我们就觉得这是不合乎逻辑的。
又比如英语说 You haven't finished it. 回答是 No,I haven't.
中文就变成 你还没干完。 回答 是的,我还没干完。
从纯粹的抽象逻辑看,这两个答案是相反的,可是对一个同时精通掌握两种语言的人来说是没有矛盾的。 所以,语言的逻辑依附与人的思维所作出的解释,我很难想象有脱离人类意识独立的语言部分。
- 相关回复 上下关系8
🙂马克思主义好像认为语言是物质 达闻奇 字68 2010-09-05 07:14:11
🙂语言的物质性指的是语言的物质表现本身, 2 可爱的中国 字372 2010-09-05 17:06:11
🙂这个我有疑问 达闻奇 字214 2010-09-05 22:07:40
🙂马哲不管外星人的事情
🙂有意思,不妨深入展开一下 1 达闻奇 字1699 2010-09-05 23:46:00
🙂你的假设与其说是外星人 2 可爱的中国 字1494 2010-09-06 01:17:04
🙂偶的疑问就在这里 达闻奇 字632 2010-09-06 01:54:01
🙂说两句 4 人间树 字935 2010-09-02 21:13:45