主题：【原创】试论汉字的科学性（开场白） -- 大西洋14
共:💬19 🌺64 🌵1
不好说.得两方面都有很深的功力才好比较这个问题.俺中文能读史记唐诗啥的,英文读不了莎士比亚密尔顿.但就科技文章来说(这是俺日常混饭的工具),英文的远比中文的清楚明白.比如ｉｔ，ＣＬＩＥＮＴ和server 明显就比“工作站”和“服务器”清楚明白，汉语缺少从句和被动语态，写科技说明书总是差点劲。虽然俺中文比英文好十倍都没问题，但科技文章一般有英文的俺就不看中文的，虽然很多科技概念俺最先知道的还是中文的说法。
- 相关回复 上下关系8
☹️【原创】试论汉字的科学性（开场白） 44 大西洋14 字4454 2010-08-12 05:56:04
🙂不好说.得两方面都有很深的功力才好比较个问题俺
🙂只有等 大西洋14 字64 2010-08-29 18:41:34
🙂同意，汉语天生是图像式的 酥油茶 字93 2010-08-29 16:36:24
🙂中国赢了还是输了？ 西望长安 字74 2010-08-23 18:09:19
🙂所以说 大西洋14 字54 2010-08-23 18:28:02
🙂平面书写时代，汉字的确有优势 老乐 字58 2010-08-23 18:02:52
🙂英语是fortran；汉语是C++，具有面向对象特性 6 脑袋 字234 2010-08-22 20:06:49