西西河

主题:【原创】2010回国行1:“新光”看话剧 -- GraceUSA

共:💬361 🌺1330 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还有一个字让我也困惑了一阵子

我刚到上海的时候,住在朋友借给我的房子里。有一天,俺同事问我住在哪里,我说住在朋友借给我的房子里,他问我一个月多少钱。我说不要钱。他吃惊说:借的房子怎么会不掏钱呢?我也吃惊反问道:借的房子还要掏钱?他狐疑的看着我再没说话,我也没追着问。三个月之后,我自己租房子住,这才明白,原来上海人说的“借”就是“租”的意思。在北方,借和租是完全不同的意思。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河