主题：扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布
共:💬196 🌺697 🌵8 新:
这个旁证足够了吧。还有快节奏电视球赛解说的时候，英语解说员，嘴里唠唠叨叨不停，还有时来不及。汉语好像很少有这样的情况发生。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂你是对的吧。我问过几个老外，他们倒是没有告诉我怎么说。 水生 字0 2010-08-19 19:39:14
🙂其实只需回答一个问题。 3 石头布 字274 2010-08-19 15:14:42
🙂就根据这一句话就可以对中英文的“稠密度”定性？ 晨枫 字0 2010-08-19 16:52:27
🙂坊间传说，联合国的章程。中译本明显比其他官方语言薄多了
🙂这不是传说， 是常识 lxgw 字0 2014-05-21 20:09:36
🙂插句嘴，字母语言中，希伯来文的比英文的薄 夜月空山 字24 2012-06-27 22:46:50
🙂有点点牵强 六月流火 字74 2010-08-23 02:53:00
🙂中译本比其它语言薄，文字使然也是原因之一吧 4 禅人 字109 2010-08-19 21:53:33