西西河

主题:【原创】试论汉字的科学性(二) -- 大西洋14

共:💬68 🌺142
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 只要能在河里用中文发言的

肯定有个人对两种语言的掌握水平有关。

我自己前些年做过试验,用过的材料包括几篇短篇小说和个别科学美国人上的文章,同样的内容,我的水平,英语阅读和汉语阅读所需时间的比例大概是2.5:1-3:1。

在学校里上课的时候有机会做对比,我阅读英语材料明显比英语为母语的人要慢,但是比例达不到2.5:1这样的程度。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河