西西河

主题:【整理】内容摘自来自我与忙总的来往信件 -- GWA

共:💬330 🌺1356 🌵21
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 真是昏昏对昏昏,这名诗还是我翻译下吧

我翻译一下那个含蓄帖子

忙总是何等身份,能屈尊和你们黄口小儿说话,还不磕头谢恩,敢冒言顶撞,不懂规矩啊不懂规矩。

忙总日理万机,处理的都是国家大事,来往的都是皇亲国戚,运筹帷幄,岂是你等小民能了解万分之一的,你们身处江湖之远,还没有功名到手,庙堂上的事情你们懂些什么,竟敢妄加批评忙总思想落后,你们知道不知道,幸好这是虚拟世界,我是穿越来的,要是真的在那公堂之上,你们还不知道会怎么样呢。要是你们有人将来能混个出身,应了个官职,过个三五年,自然知道忙总的话句句是珠玑了,你们学他的样还学不来呢。

忙总这是大人大量,看你们小孩子闹得过分了,他人说句实话,有点...老天真,才出来说几句点拨点拨,为师为父,不想让你们年青人走到那挖好的坑里去,像那当年的某儒门生,没了功名。这拳拳之心难得,朝野中更再无一人了,你们出言顶撞,气走了忙总他老人家,令我西西河门庭冷落车马稀,再无人来这里拜访,闹着当他的门生,你们可知罪?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河