西西河

主题:建议西西河搞个“纪念抗美援朝60周年”活动 -- 达雅

共:💬37 🌺138
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【整理】几点分析建议

来个“理性贴”,说说胡某对宣传抗美援朝的观点。

首先,宣传要有针对性和目的性:

(1)对于美国和韩国人来说,不可能让他们接受中国人的观点,因为这个问题上国家利益是矛盾的。真要是靠宣传能说服他们,当初也不用打那么多次惨烈战役了,谈判代表们就把联合国军说回三八线了。与西方人士沟通的目的,只能是帮助他们回忆一下“被遗忘的”伤痛,从“反战爱和平”的角度,提醒他们永远不要再打中国的主意。

(2)对于故意抹黑抗美援朝的中国人,讲道理是没有用的,因为对方故意要抬杠,你一认真就陷进去了(可以参考2008年的“你们爱国为什么不回国”)。其实群众最喜闻乐见的就是用“歪理”来反击,荒谬文学最有可读性。

(3)对于坚信抗美援朝意义的人来说,怎么宣传都无所谓了,有新资料可以发掘最好,主要是锦上添花。

(4)对于沉默的中间派,还有尚未理解这场战争重要性、但是可以沟通改造的人来说,他们人数最多,也是宣传的主要对象,要用效率最高的方式争取。

在明确了宣传的对象之后,就要选择高效的宣传方式:

(1)向中国人照本宣科讲历史,属于低效行为。首先由于中国官方口径已经有点僵化,许多观点被重复太多遍,已经缺乏新鲜感——谎言重复一千遍,可能变成真理,而真理重复一千遍,人们就视而不见了。收集民间口述史是目前国内河友最好的宣传方式,有新鲜感,可以让很多人有亲自参与的机会,在西方民间也是很常用的一个纪念方式。

(2)对于国外的河友,最好的宣传方式是向中国人介绍西方人的视角。

即使正义的战争,其正义性也仅在于“两害相权取其轻”,因为战争必定要有牺牲,这对于长期生活在和平年代的人来说不容易接受,这也是现在一些人否定共和国历次战争的主要出发点。你要说一次战争的正义,肯定有人要来质疑三点:战前能不能避免,战时能不能不死人,战后人员安置。中国不可能完美,总能被找出一些反面例子然后放大。

正确的做法是像抗美援朝一样:决战国境之外保卫自身利益——介绍当年敌方的历史和现状。尽管这样介绍中方的时候总是比较侧面,但是它的好处也是巨大的,不容易“自损”,不需要像记述自己历史那样被战争沉重拘束,可以用很多趣味性的手法。而且观察西方有一些资料收获就可以成篇(瞎编当然是不行滴),写起来很灵活——要是写中国故事,光考据工作量就不小。

还有一点很有意义,就是在翻译了解西方历史和现状的时候,可以看到他们相对中国先进的地方,一旦介绍到中国肯定有人会“见贤思齐”,中国人对民间口述历史的重视就是这么被点燃的。

(3)既然向中国人宣传美国战争观点是利于中方的,那么向“美国人宣传中国人的战争观点”显然就是利于美方的,等于免费替FBI/CIA搞情报翻译和反华动员。对一切已经处于“反共”“反华”心态的人,除了宣传“珍惜生命”,别的什么都是白搭。

而且,西方人能不能听到“中国的声音”,并不在于中国人嗓门大不大,而是在于西方人听力好不好。还是练内功重要。

最后一点马屁,拍给西西河的大牛们:

达雅开会的系列文章,受欢迎的主要原因就是细致而风趣地介绍了美韩观点。他在会上的发言交谈到底有没有说服美韩人士,这并不重要,重要的是通过礼貌的刺激对方,从而引出了更多新鲜有趣的西方观点。(不过从达雅在楼上的建议贴看,似乎这种成功出于无意...莫非这是故意放的烟雾蛋?)

如果再回溯西西河里讲战争史的几位大牛(怕漏下哪位,就不举例了),他们也大多是专注于发掘、介绍日美资料,以及趣味性较强的中国民间口述。

用中方观点来说这叫“英雄所见略同”,用西方观点来说这叫“Great minds think alike”。

关键词(Tags): #胡思乱响#战争史#抗美援朝通宝推:李根,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河