主题：针灸能够治好什么病？ -- 虽远必诛

【法新社巴黎5月30日电】美国的神经系统科学家今天发表报告称，针灸之所以能缓解肢体疼痛，是因为它会导致身体释放出一种叫做腺苷的天然分子。

　　科学家通过在小白鼠身上做试验发现了这种机制。这些小白鼠的右爪上都被注射了诱发炎症的化学药物。

　　研究人员把细针插入小白鼠膝部下方一个称为足三里的针灸穴位。

　　他们每5分钟就缓缓旋转细针，这个过程前后待续了30分钟，从而模仿出标准的针灸治疗过程。

　　在针灸过程中及稍后一段时间里，细针附近身体组织的腺苷浓度猛增到原来的24倍。科学家发现，小白鼠的不适感——通过测量这种啮齿动物对触摸和升温的反应时间得出——减轻了2/3。

　　领导此项研究工作的纽约罗切斯特大学医学中心的梅肯·内德高说：“世界上的某些地区采用针灸治疗病痛有4000年的历史。但是因为人们没有完全了解它，所以许多人仍然对此表示怀疑。”

　　之前的研究工作把注意力放在了针灸对中枢神经系统——脊推和脑部的神经干——的影响上面，而不是对周围神经系统的影响。

　　在中枢神经系统方面针灸能促使身体发出相关信号，从而导致脑部产生出一种名为内啡肽的强力止痛化学物质。

　　《自然杂志神经学专刊》发表了该研究团队撰写的报告。