主题：【原创】美文两种——最近读的几篇文章 -- 不打不相识
共:💬9 🌺72
张岱的父、叔喜欢吃肉不善饮酒，有个叫张东谷的人说：“尔兄弟奇矣，肉只是吃，不知会吃不会吃。” 张岱赞叹二语颇韵，有晋人风味。有人把这句话改为——“张氏兄弟赋性奇哉，肉无论美恶，只是吃；酒不论美恶，只是不吃”，张岱哭笑不得，“字字板实，一去千里，世上真不少点金成铁手也！”
原文是出自张岱的《陶庵梦忆》，引用如下：
山人张东谷，酒徒也，每悒悒不自得。一日起谓家君曰：“尔兄弟奇矣！肉只是吃，不管好吃不好吃；酒只是不吃，不知会吃不会吃。”二语颇韵，有晋人风味。而近有伧父载之《舌华录》，曰：“张氏兄弟赋性奇哉！肉不论美恶，只是吃；酒不论美恶，只是不吃。”字字板实，一去千里，世上真不少点金成铁手也。
- 相关回复 上下关系7
🙂xingshan 青青树叶 字0 2010-05-29 01:25:17
🙂为的是叫你做衣服方便呀！花 1 柴门夜归 字0 2010-05-27 02:54:03
🙂好文，学习受教了，敬花谢宝呵 1 一的W一 字0 2010-05-26 05:40:23
🙂您引用的这个句子好像有点问题
🙂可能是版本问题 不打不相识 字166 2010-05-26 06:16:14
🙂终于在河里看到孙犁了。难得。 2 回旋镖 字102 2010-05-25 20:02:08
🙂同好，呵呵。河水深，不敢造次。 1 不打不相识 字104 2010-05-26 03:18:22