西西河

主题:德文新闻标题翻译小练习Euro-Schwaeche -- 重耳

共:💬3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 德文新闻标题翻译小练习Waehrung

柏林每日镜报网站

Waehrung

Die D-Mark: Clara lebt

Weltweit sind noch rund 14 Milliarden D-Mark im Umlauf. Waere es fuer Deutschland moeglich, zur alten Waehrung zurueckzukehren?

试着翻译一下:

货币

德国马克:克拉拉还活着(100德国马克钞票上的头像是克拉拉舒曼)

全世界范围里还有大约140亿德国马克在流通。德国有没有可能回到旧货币去?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河