西西河

主题:【继续整理】汉代的空间与行军速度 (不做任何分析) -- 老芒

共:💬92 🌺163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哦,不好意思,没看到。

不过,不过

契丹来求代北地,帝手诏访琦,琦奏言:

  臣观近年以来,朝廷举事,似不以大敌为恤。彼见形生疑,必谓我有图复燕南意,故引先发制人之说,造为衅端。所以致疑,其事有七:高丽臣属北方,久绝朝贡,乃因商舶诱之使来,契丹知之,必谓将以图我。一也。强取吐蕃之地以建熙河,契丹闻之,必谓行将及我。二也。遍植榆柳于西山,冀其成长以制蕃骑。三也。创团保甲。四也。诸州筑城凿池。五也。置都作院,颁弓刀新式,大作战车。六也。置河北三十七将。七也。契丹素为敌国,因事起疑,不得不然。

1 不要跟高丽国来往,那样会使辽国人不高兴,因为高丽国处在辽国的屁股后边。

高丽臣属北方,久绝朝贡,乃因商舶诱之使来,契丹知之,必谓将以图我。一也。

2 我们用武力夺取河湟地区是错误的。

强取吐蕃之地以建熙河,契丹闻之,必谓行将及我。二也。

3 不要在边境上栽树。因为树林有阻挡辽国骑兵的潜在的军事价值,也会使辽国人不高兴。

遍植榆柳于西山,冀其成长以制蕃骑。三也

4 不要训练人民。

创团保甲。四也

5 不要在边境上修筑城郭,

诸州筑城凿池。五也。

6 不要制造武器装备,

置都作院,颁弓刀新式,大作战车。六也。

7 撤销边境上新任命的将领。

置河北三十七将。七也。

这七条一一对照了一下,感觉人家说的,也就是白话了一下,基本理解都正确吧?含义也没什么错误,难道是我语文学的不好,对红字的理解都偏差了?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河