西西河

主题:【原创】历史色盲讲故事——故事,过去的事儿(146) -- 江南水

共:💬91 🌺1017
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 日语如果不用汉字的话

在意思表达上会有很大问题,因为同音字太多了——受汉字文化影响的原因。韩国文字的问题更大,因为朝鲜语词汇据说将近50%来自于汉语。所以现在同音字过多,导致是有恢复汉字的动议。当然,涉及宇宙上国国体,所以响应似乎不强烈。

不知道越南语怎么解决这一问题的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河