主题：【整理】地方政府在房地产困境中的角色 -- wqnsihs
共:💬1944 🌺4418 🌵7
复 这个绝不同意
不知你有这个经验没有，看一篇非本专业的文章，一篇中文的，一篇英文的。我就发现看中文时我可以似懂非懂的，因为中文文字的外延很广，我可以进行充分的联想，当然自己理解的和实际内容是牛头不对马嘴。
但看英文的，我是完全不懂那些除介词以外的专业名词，连胡思乱想的机会都没有。
当然你可以说我英文水平低，但更重要的是英文相对于中文有大量的专有名词，而中文需要几个字组成的词来代表，而每个字你都认识，这就会产生联想，导致错误。
- 相关回复 上下关系8
压缩 8 层
🙂汉字效率低这个判断太武断了吧 梦游的男人 字0 2010-04-20 01:04:51
🙂汉字效率低是相对于科学技术来说的 积吉 字144 2010-04-28 21:48:37
🙂是这样啊，但是文化的东西变不了。 康桂david 字190 2010-04-20 01:48:43
🙂进一步，需要记忆无数词汇。这点汉字俨然站优势。 cheer 字0 2010-04-26 19:14:34
🙂按照文化的传播效率和商业效率，拉丁字母更容易。 康桂david 字65 2010-04-26 19:46:59
