西西河

主题:【注意】挑战任爱杰,《诗经 大雅 皇矣》 -- 花老乔

共:💬21 🌺1
全看分页树展 · 主题
家园 【注意】挑战任爱杰,《诗经 大雅 皇矣》

帝帝谓文王 天帝告诫文王

予怀明德(子怀明德) 我欣赏你高尚的品德(1。你拥有高尚的品德,2。你受命于天)

不大声以色 不要随便发怒(1。不要随便发号施令,2。不要粗声粗气)

不长夏以革 不要滥用刑罚

不知不识 不要自作聪明

顺帝之则 要顺应自然的法则。

以上是任爱杰的解释。

帝谓文王 见了皇帝就叫文王

予怀明德(子怀明德) 你一定要明理,道德

不大声以色 皇帝有幸与你,你不要叫

不长夏以革 夏天不许穿皮革衣服

不知不识 要会装傻充楞

顺帝之则 这就是你伺候皇帝的准则

以上是花老桥的解释

大伙儿给评评那个解释更好。


本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河