西西河

主题:【原创】感动于波兰 -- 二战老照片巡礼 -- 萨苏

共:💬339 🌺1297 🌵27
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 俄文版机器翻译结果

2004年,联邦档案署俄罗斯,俄罗斯国家军事档案馆,国家对俄罗斯联邦,俄罗斯国家的社会经济史和波兰总局国家档案局档案就一项双边协议的基础档案于2000年12月4日作出了从国家的历史学家首次联合努力找到的基础上真相详细研究档案 - 主要是波兰,作为事件主要发生在波兰领土上。这是第一次研究人员一致认为,红军战士谁在波兰营流行病,饥荒和严重的情况下死亡人数。然而,我们两国之间的一些研究人员的意见分歧方面,在整个投票结果产生的发表收集,但在波兰和俄罗斯不同的介绍。波兰版序言中写的是瓦尔德马Rezmerom和Zbigniew的托伦哥白尼大学Karpusom和俄罗斯 - 根纳季马特维耶夫在莫斯科州立大学。对战俘的数目,红波兰历史学家估计约8.0 - 8.5万,和俄罗斯 - 的15.7万。在难民营中死亡的人数,波兰历史学家评估16000 - 17000,俄罗斯历史学家 18000- 20000.克Matveev表明,在从波兰和俄罗斯的文件中的数据不一致,同时考虑到对战争死亡的波兰囚犯不完备,以及最近在他的文章放弃对囚犯死亡[人数的最终数字,1])。一个联合研究表明,在难民营中死亡的主要原因是疾病和传染病(流感,伤寒,霍乱和痢疾),其中,然而,并没有否认,和其他研究人员。这组之间的波兰和俄罗斯参加历史学家克Matveev保存关于战俘的数目较大的差别,这表明了约50000人下落不明。绿Matveev显示少报了在战争囚犯人数波兰历史学家,但在同一时间从战争期间波兰文件可疑的数据数量的囚犯死亡:“这个问题的复杂性,目前提供给波兰的文件不包含备受任何在波兰战俘被捕的人数有系统的资料。表示该研究员认为,战争的波兰军队俘虏,并当场销毁没有派遣他们的战俘集中营的事实[1] .俄罗斯研究员吨西蒙写道,z的Karpus确定下图霍拉墓地名单人数战争中死亡的战俘,死亡的行为,由营牧师编制,而牧师是无法读取共产党人埋葬服务,以及死者的坟墓,根据目击者的回忆,他们兄弟。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河