主题：替人问个扒西方根的问题：西方古典如何保存和维持原貌？ -- 黑传说

中国汉朝的时候流行拟古人之名而著作的。当时可能相当于一种匿名作品吧。因为以汉朝人的古人水平，这些当时人写的，拟托尧舜，神农名义的古书，当时的人显然是一眼见的，如同现代人写一本书说是苏东坡的，不可能我们就认同是苏东坡，而且这么做显然也不是存心骗人，只是看作一种匿名形式。

西方可能也大量存在这种形式。在宗教法庭严酷和文艺复兴开始的时期，很多书号称是从阿拉伯存文献中找到到希腊孤本，从阿拉伯语翻译回来的。这种书很可能是文艺复兴时期的伪作，逃避宗教法庭。

从阿拉伯文翻译出希腊古本只可看作童话。

很简单，伽利略的著名著作，名字就叫两个世界的对话，书的形式就是两个古人在对话。而且原书就是假名作者。当时可能流行这个。如果不是有其他渠道可以追溯伽利略做的，很可能过几年就忽悠成了阿基米德。

• 替人问个扒西方根的问题：西方古典如何保存和维持原貌？