主题：【原创】西西河“岂可无诗”2009 春季诗社总结 -- 河西诗社
共:💬174 🌺110 新:
看的FAUST和歌德，最近发现似乎不懂外语，对于中国现代诗就不太能理解了。说起法国诗，19世纪末的法国在诗上很繁荣啊。
里尔克第一次看的时候（中文版，老师给的）就感觉不知所谓啊。
那看来，你只能看华兹华斯和拜伦了（英语世界诗人只认识这两位
）看你现在这么忙，就不推荐你再学德语了（学德语甘苦自知啊）
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂九霄兄，浮士德是多年前看过译本且没读懂你的诗的人 1 张声语 字14 2009-05-27 07:43:09
🙂浮士德不看原文直接看译本 道孙吴 字66 2010-04-02 21:54:47
🙂说到话题，因为不懂德语，我确实很神伤， 张声语 字125 2010-04-03 02:39:27
🙂我是为了学德文而
🙂没关系，英文名家我都还看不过来呢， 1 张声语 字119 2010-04-03 03:12:05
🙂记得有次看法国电影 道孙吴 字193 2010-04-03 03:34:12
🙂我自我评价我那首也就一般般吧，不太理想。 九霄环珮 字182 2009-05-27 08:53:07
🙂本来没觉得，现在看也许有一点点影响 九霄环珮 字164 2009-05-26 08:56:13