西西河

主题:【原创】Share my gut feeling with you -- 齐若散

共:💬26 🌺6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 西西河真深阿,今天才发现齐大师竟然……

也会这个。但是既然碰到了,砸几块砖吧。

先提醒齐大师带好安全帽,以免砸坏了。

英文是里面我最喜欢她的韵律,读起来也是抑扬顿挫的,感觉很好。齐大师这篇作品,内涵很好,只是韵律感差了一些。而且用词方面,似乎也欠斟酌。结构上,从第二句到第三句,从第三句到第四句之间的转折太快,让人适应不过来。也许不需要这么简洁,多用一些句子也许会更好一些。

乱评一气,莫要见怪。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河