西西河

主题:二战英雄Max Manus (马克思 马努斯) -- 思炎

共:💬46 🌺105
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 捉小虫

由于战绩突出,马努斯先后两次被授予挪威军人的最高奖章—佩剑战争十字勋章[War Cross with two swords (second highest Norw. military order)]。

查了一下,思mm是对的

Krigskorset med Sverd or the War Cross with Sword is the highest ranking Norwegian gallantry decoration. It is awarded for extraordinary brave actions or extraordinary leadership during combat

He was awarded Norway's highest decoration for military gallantry, the War Cross with sword. He was awarded this decoration twice: the War Cross with two swords. In addition to his Norwegian decorations, Manus received the British Military Cross and Bar.

那个“second highest”可能是断句断错了

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河