西西河

主题:【原创】大平正芳翻脸记 – 文化差异引发的政治事件 -- 萨苏

共:💬36 🌺266
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 要说首相不懂英语,最经典的还是森喜郎

在2000年九州召开的首脑会议上,他遇见克林顿,之前秘书告诉他和克林顿打招呼说“How are you?”,等克林顿回答了你说“Me too!”就行了。结果森喜郎发音不好让克林顿听成了“Who are you?”,克林顿觉得奇怪,居然还有人不认识自己。以为森喜郎是想幽默一下,就想讨好一下身边自己的妻子科拉里,说“I'm Hillary's husband.”,结果森喜郎记住秘书的话说了句“Me too!”..........

这事我以为是假的,没想到日本电视上居然播了,主持人也说了这个段子。我才知道是真的。森喜郎是日本政界有名的大嘴巴,前无古人,一直是日本政坛的笑柄。直到麻生成长起来了森喜郎的大嘴才被人淡忘。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河