主题:【原创】古太白“征服喀什”与“遣使中国”考辨 -- 江城孤舟
当然也参考了《阿拉伯世界》上葛铁鹰先生那次连载。
阿拉伯的记述中有许多疑点。首先,还是我所说的,大食使臣如何能骑马并携带武器进入唐朝皇宫?这非但与唐朝典籍不符,也与常理不符。
其次,让宗室子弟到古太白那里盖戳,这样有辱皇室尊严的事情,唐朝会不会干?既然唐朝连突厥和吐蕃都没有送宗室子弟去盖戳,为何要对远在数千里外的大食如此妥协呢?
第三,您认为“当时的大唐帝国,在跟吐蕃、突厥和契丹的战争中,屡战屡败”。不错,武则天死后数年,唐朝内部争权夺利的斗争正在热烈进行中,在边疆的确处于守势。因此才施惠给突骑施,打算让它去对付东突厥,又嫁金城公主于吐蕃。
但是到了开元头几年,形势发生了转变。首先是突厥方面,开元二年,郭虔瓘大败东突厥,杀突厥默啜之子同俄特勒,使得突厥军大部归降。东突厥的力量受到严重挫折。同年,碛西节度使阿史那献又攻克碎叶,斩了反叛的西突厥十姓酋长都担,降伏其众二万人。而吐蕃方面,715年吐蕃北上十姓可汗故地,也被郭虔瓘击败。有了近年的这几场胜利,玄宗怎么会觉得边疆屡战屡败而向大食妥协?而且唐朝还保持着对安西四镇的牢固控制,张孝嵩在715年敢于出击费尔干纳,后方不稳定他能去远征吗?既然能牢固控制安西四镇,唐朝又何必害怕大食呢?
- 相关回复 上下关系8
🙂如此好文,推荐晚了 1 张七公子 字0 2007-12-22 05:00:46
🙂附录:《塔巴里历史》册6 伊历96年相关章节摘译 8 江城孤舟 字3272 2007-12-21 04:27:16
🙂这篇译文是你自己翻译的,还是用的《阿拉伯世界》上的文章? 1 虞翻 字922 2010-03-03 18:42:04
🙂是自己翻译的
🙂感觉你的译文更流畅。 虞翻 字0 2010-03-03 19:28:20
🙂这不跟棒子一个德性么... 1 老实的九头鸟 字26 2007-12-23 04:02:06
🙂送花,考证得很专业,看得眼睛都花了。西域/中亚的历史真是 1 kmy1810 字16 2007-12-22 20:46:54
🙂原来阿拉伯人的沈惟敬这么受葱白, 3 早生华发 字188 2007-12-21 10:36:28