主题:占豪-中美国际肉搏-系列已经被转入 优品文摘 -- dolong
1130万的美国家庭的房产价值 低于 银行贷款,成为负资产。1130万的房子差不多是1/4的有贷款的房子。其中大概400万套房子的房价低于贷款 25%以上。下面是英文原文。
11.3 million homeowners underwater on mortgage
By Rex Nutting, MarketWatch
WASHINGTON (MarketWatch) -- More than 11.3 million homeowners -- nearly one-fourth of all Americans with a mortgage -- owe more on their loan than their home is now worth, according to a report released Tuesday by FirstAmerican CoreLogic.
More than 10% of people with mortgages owe 25% more than their home is worth.
The number of underwater mortgages increased by about 620,000 from the third quarter, the firm said. Another 2.3 million mortgages had less than 5% equity in their home, which could be wiped out if home prices fall further.
In the fourth quarter, national home prices fell 1.1% compared with the third quarter, Standard & Poor's reported in a separate report on Tuesday. See full story on Case-Shiller home price index.
Once the mortgage is underwater, owners cannot easily sell their home or refinance their loan.
Underwater mortgages are concentrated in few states: California, Florida, Nevada, Arizona, Michigan and Georgia. In Nevada, 70% of mortgages were underwater. In California, more than a third of mortgages were underwater.
"The rise in negative equity is closely tied to increases in pre-foreclosure activity," CoreLogic said. Once a homeowner owes 25% more than the house is worth, foreclosure rates rise sharply.
Negative equity exceeded 25% in six states and topped 20% in six others.
Rex Nutting is Washington bureau chief of MarketWatch.
- 相关回复 上下关系7
🙂《韩国战舰沉没是国际博弈的一招妙棋》 dolong 字85 2010-03-28 11:07:08
🙂《货币战争这一回合结束,美国小胜》 1 dolong 字83 2010-03-26 18:21:51
🙂华盛顿邮报:21世纪是中国的世纪? dolong 字934 2010-02-25 17:48:03
🙂美国1130万套房子 成负资产
🙂负资产就是粘牢 曾自洲 字166 2010-02-25 17:52:08
🙂文章后面美国人的回复挺有意思的。 dolong 字2941 2010-02-24 22:30:36
🙂求翻译 飞过星空的流星 字50 2010-02-24 22:35:25