西西河

主题:【人物】巨人的阴影 - 约瑟夫?洛克的功与过 -- 席琳

共:💬20 🌺3 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【人物】巨人的阴影 (续四)

五、魂系丽江 - 洛克的精神世界和情感生活

当日本向东南亚、中国和美国全面开战时,洛克回美参与滇缅地图绘制。载有他多年来编纂的纳西字典手稿与收集的珍贵纳西文字资料的轮船,被日本军炸沉海底。

大战一结束他便急急回到丽江,重集纳西字典。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

洛克在丽江

无奈才三年,新中国就以“别了,斯徒雷登”的逐客令驱走了洛克。

作为“帝国主义分子”的洛克则不得不离开中国,他最后的十二年是在夏威夷度过的。

此时的洛克为研究纳西文化已经倾家荡产,晚年的他只有靠朋友们接济生活,为了能使专著出版,他不得不先后变卖最后的“财产”─数千卷东巴经书。

洛克停留在中国的27年间,经他的手收集的有8000多本东巴经书,后来分别收藏在欧美的各大图书馆。

解放后,流落在丽江民间的东巴经书作为封建迷信的毒草被焚烧殆尽,而那些美丽的森林也在60年代崛起的森工企业的电锯下一片片地消失。

今天,当我们再来评判洛克的功过是非时,难免不留下丝丝苦涩回忆。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

在丽江玉龙雪山脚下接送洛克的飞机

洛克所走过的文化之旅不但改变了他的生活,也改变了他的文化观。在洛克看来:在美丽的自然风光中,土著文化才是真正的精髓。

洛克关于纳西族著述有十多种,在遗作《纳西语英语百科全书》的序言中,他曾这样动情地写道:“我真正要感激的是那些纳西祭师,正是他们慢慢地打破了其隐匿的古老传统,耐心地开始教授我,在长达20年的时间里,让我进入他们神圣的祭仪,进而揭开了存储在经书中的宗教内涵的珍贵价值” 。

这部著作分一、二两大卷,共1094页,是作为意大利中东和远东研究所编辑的《罗马东方丛书》第28卷而出版的。第1卷出版于1963年,共512页,收词3414条,除前言、序言和导论以外,全部是用英文释读的纳西族象形文字,书内附有照片28张;第2卷出版于1972年,共582页,收录纳西象形文关于鬼神、祭祀、仪式、星象和地名等共约4600多个词,还有图片29张。

洛克为了编撰这部书,花了二十多年时间,而此间完成的《古纳西王国》,在美国无法商业发行,于是要回到古老的丝绸路上的罗马出版。

1962年他到意大利联系出版后不久,便病逝于夏威夷的一张钢丝床上。

洛克最后在夏威夷去世,梦魂牵绕的是丽江的玉龙雪山。

这个西方人心灵的归宿是云南丽江,对于洛克来说,这不单是一个生活的恬静家园,同时也是他的精神家园。

[提示:原图站已失效]

洛克70年前在雪嵩村的旧居

洛克,是一个具有完整生命意义的洛克,而不是一个纯粹追求事业的苦行者。

洛克并不是没有情感生活的,他的情感生活与他的精神生活一样丰富,洛克在丽江和一个纳西女人生了两个儿子,一个是洛福世,一个叫洛福寿,名字都是洛克起的。其中的洛福世是老大,已经去世了。

洛克走后,他的纳西女人常念起洛克,洛克也传来消息,他很想回丽江,想来看他的纳西女人与儿子。

中华人民共和国成立后,洛克被称为“文化侵略者”,与洛克有过关系的人,先后在土改、反右和文革等一系列政治运动中受牵连。

土改划成份时,因为和洛克的亲近关系,洛克的纳西女人被划为地主,洛克送的手镯和一些东西,都被没收了。只是因为历史的原因,不敢张扬罢了。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

美丽的纳西女人

洛福寿是洛克的儿子,村里上了年纪的人都知道,但从土改时就有干部打了招呼,不准乱说,谁说了就处分谁,所以不敢说,直到现在也没人敢说。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

他就是洛克的儿子: 洛福寿

50年代洛克在夏威夷病重住院期间,此时的他已不可能回到中国,在给友人的信中他写道:“如果一切顺利的话,我会重返丽江完成我的工作……我宁愿死在那风景优美的山上也不愿孤独地呆在四面白壁的病房里等待上帝的召唤”。

1962年12月5日,洛克终于在夏威夷走完了他孤独的人生之旅。

在他活着的时候和逝去的很长一段时间里,他在人类学方面的成就并未被美国人类学界的主流所接受,其专著也只有欧洲才得以出版。

这个孤独者留下的只是一本又一本的专著,而在他的墓碑上只写着这样简单的几行字:

约瑟夫 F. 洛克博士

植物学家──探险家

1884─1962

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

洛福寿(左)与他同母异父的弟弟李继光

Who is Dr. Joseph Rock

Dr. Joseph F. Rock (1886 - 1962), a famous American Adventurer, Botanist, linguist, anthropologist, and one of the most daring explorers of the Tibetan borderlands of China.

Born in Vienna, Joseph Rock taught himself Chinese characters at 13. From 1907 - 1920, he lived in Hawaii, becoming an expert on the flora.

In the 1920s he went to China and lived in Tibetan areas in China to 1949. He was the Leader of the US National Geographic Society Yunan-Sichuan Expedition 1927-1930. The author of "Seeking the Mountains of Mystery", "Life among the Lamas of Choni", "Through the Great River Trenches of Asia" etc articles & photos in the National Geographic Magazine in the 1930's. He collected a large amount of plants and insects specimens for US Agriculture Department and Botanical Garden.

As great linguist, he played Caruso to astonished Naxi villagers on a wind-up gramophone, while studying their language and culture.


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河