主题:【原创】遭遇鬼子中的中文大拿 -- 萨苏
出洋在外的弟兄姐妹,到公共场合说中文可一定要小心,别把不该说得说出来咯~~~~
往往是刚到一个人生地不熟语言也截然不通的地方,跟身边的同种聊天自然而然地就用上中文了。起初也的确没什么问题,但咱中国人膨胀得快啊~~!没几年,周围就都是大陆来的了。像在欧美倒也好一些,周围都是高鼻子白皮肤老外,冷不丁地看到个黄种人,虽说不知道是韩国还是日本的,不过总会有些警惕性,不再把那些私家话拿出来摆弄。俺们这边可比较微妙,本来看着就长得差不多,也都是一个鼻子俩眼睛的品种,习惯性地以为周围都是听不懂咱白活中文,那可就菜了。
这不,那天咱在站台上等电车,后面就来了一男一女两个小朋友排到俺后面。本来就是个荒郊僻壤的小站,咱又打扮地西服革履,跟那些鬼子上班族没啥两致,估计后面那两位就没多想,一开口就是小两口的私房话!听的俺那一个叫面红耳赤.....心下俺忖:这幅脸孔上了车坐下后要是让后面的那两位看到,绝对露馅~~~~遂竭力压下心头的震撼。上了车,那两位还喋喋不休地暴露隐私,说道有趣之处,俺差点没笑出声来。那种强忍的感受,恐怕只有萨苏顶楼文章中尿遁前的状态可以比拟.......正在此时,却听得坐在这两位右边的先生一个没忍住笑了出来-------合着那也是个偷听许久的罪犯呢!~~~~
您就说吧,在外面说中文是多恐怖的一件事!
- 相关回复 上下关系8
😮【原创】上个月去华盛顿,确实也见识到了美国首都人民的中文功夫 6 不爱吱声 字1527 2004-09-28 20:35:33
我朋友的尴尬事 2 迪诺 字250 2006-03-30 07:34:30
😁这没什么,更尴尬的。 梦晓半生 字168 2004-09-29 13:36:52
😜你说这个,倒让我想起另一件事情了
😄是,现在确实不太敢走在大街上随便说中文了 不爱吱声 字0 2004-09-29 07:00:23
中国的方言多着呢,说方言让鬼子们瞎琢磨去吧 此情可待成追忆 字0 2005-11-27 09:23:15
老萨你......笑死人要陪命的哦 梦里依稀 字32 2004-09-28 19:33:31
😄me too, better marriage aokrayd 字72 2004-09-29 09:03:04