西西河

主题:【原创】丰臣秀吉姓什么? -- xxxxxxxx

共:💬28 🌺90
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 与先生商榷

《明史》中《列传第二百十·外国三·日本》中关于日本历史的记载较过去正史为详细,然而,由于信息的闭塞与语言的不通,《明史》编著者在许多地方是很主观的,是与史实不符的。我们来看其中关于丰臣秀吉的记载吧。

日本故有王,其下称关白者最尊,时以山城州渠信长为之。偶出猎,遇一人卧树下,惊起冲突,执而诘之。自言为平秀吉,萨摩州人之奴,雄健跷捷,有口辩。信长悦之,令牧马,名曰木下人。后渐用事,为信长画策,夺并二十余州,遂为摄津镇守大将。有参谋阿奇支者,得罪信长,命秀吉统兵讨之。俄信长为其下明智所杀,秀吉方攻灭阿奇支,闻变,与部将行长等乘胜还兵诛之,威名益振。寻废信长三子,僭称关白,尽有其众,时为万历十四年。

第一句是错的,日本自然没有“国王”,信长也当然从来没有当过关白,即使是“山城州渠”,只怕也不准确。

第二句,无论秀吉的本名是什么,当时他也不可能自称为“平秀吉”。这里犯了把公文上的正式姓名与平民的称呼相混淆的错误。而秀吉又在何时当过萨摩州人的奴隶?

第三,请看,《明史》中并没有“藤吉郎”的记载,“木下人”也未必就是对的。

第四,“阿奇支”应该就是“明智光秀”(あけち みつひで)读音的讹传,《明史》将“阿奇支”与“明智”作为两人,误。

第五,秀吉的关白职位并不是僭称,《明史》再误。

关于丰臣秀吉的身世,由于传奇故事太多,所以真正的史实反而很难考证。某些故事里说,秀吉在十五岁时拿了生父留给他的一贯永乐钱后离家出走。当时的一贯永乐钱对农民来说绝不是什么小数字。因此有许多人认为,秀吉不会是什么农民之子,而是信长下属的低级武士的后代。我看这比较靠谱。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河