西西河

主题:【原创】钻石 13 -- 橡树村

共:💬54 🌺162 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 圣经从希伯莱文一直翻译到现在

或许真的有许多翻译不准确的现象。据说现在正在参考古希伯莱文翻译。也不知道有用没用。

但是,大意并没有太大的变化。对于一种数千年来的文献,这个很不简单。

我认为,基督教是信仰,不是科学,我无法摆出实据来证明自己是对的。这个可以说不像科学那样严谨。但是,我却认为是真理。可谓知其然,不知其所以然。

我对进化论的理解是肤浅的。这个没错,我的社会分工是外贸,不是生物。但是,的确看过一些文献,并没有证伪进化论的。不过,就因为这个,就确证地说,进化论是真理,那就是不对的。(毕竟,进化论应该算是科学)无限接近1不等于=1。对吗?

对了,说起进化论,我想到一个关于基因的猜测。既然人类是最高档的生物,是不是因为人类的染色体数量最多?其次是黑猩猩?或者,基因的组成最复杂?其次是黑猩猩。请枫兄帮我证实,或者证伪。

圣经被“证伪”,应该是许多种“旧解释”被证伪。至于“新解释”,也不能说是全对的,只能说,更加接近真理。因为,现在也不见得能全部了解圣经的真意。就举一个小例子吧,就是这么一大堆讨论的起源。圣经上写着“地的四极”就被不了解科学的古人用来证明地球是方的。难道,我们必须这样不顾现实才算“信”吗?

个人认为这句话比较有道理:你所说《圣经》是永远不变的这话其实是废话,你可以说你的信仰里的神的话语是不变的,这没问题,但是《圣经》这玩意儿已经变了不少了。因为,有时候真的会怀疑圣经上是不是全都是神的话语。因为圣经是6世纪编全的。那个时候,教会已经在罗马掌政权了。但是,自从成书以后,的确没有变化----意思没有变。就好像“乃公”和“你老子我”这两句话,可以说他变了,也可以说他没变。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河