西西河

主题:【原创】由韩国一起铁路工程事故看到到汉字的重要性 -- 轩辕剑

共:💬48 🌺38
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不光日韩语,国内方言也有这情况如上海话王黄二字读音难区分

所幸使用汉字,写出来一目了然。

韩语,日语历史上受汉语影响极大,同音字词很多,用了千年汉字突然改为字母文字,麻烦就出来了。日本人聪明。没有完全废除汉字,韩国人民族自尊心太强,废除汉字,文化断层,这次咎由自取。

我接触到一些韩国人,如果韩国人对一个中国人说你长得像韩国人,就是对你的夸奖。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河