主题：【讨论】中国的萨斯和美国的猪流感 -- landlord

美国疾病预防与控制中心(CDC)周四说，自4月份以来，估计有2,200万美国人已经感染过H1N1流感，其中3,900人死亡，而疫苗的出货进度落后于政府的预期。

美国政府有关部门说，染病人数和死亡人数大幅提高是CDC试图更好量化H1N1所造成影响而导致的结果，并不意味着这一疾病已变得更为致命。CDC说，大多数H1N1流感的患者病情都不重，在患病的人中有98,000人入院治疗。

CDC 辖下美国国家呼吸道疾病暨免疫中心(National Center for Immunization and Respiratory Diseases)主任舒查特(Anne Schuchat)说，这一数字反映了H1N1流感病毒在截至10月17日的6个月内所造成的危害。美国的流感高发季节会一直持续到明年5月底。舒查特说，不幸的是，她预计H1N1流感导致的发病和死亡人数还将继续增加。

就在CDC对H1N1流感造成的影响做出新的估计之际，美国人依然难以得到预防这种流感的疫苗，本周的疫苗出货速度也慢于预期。CDC说，自上周五以来，约有360万剂H1N1流感疫苗被发放下去。

CDC说，在流感季节这么早就出现了如此多的染病者是不同寻常的，而且染病和死亡的人比一般感染季节性流感的人要年轻。季节性流感通常每年会导致20万美国人入院治疗，导致36,000人死亡。死亡者中大多数是65岁以上的老人。

在美国死于H1N1流感的3,900人中，有540人是年龄低于18岁的青少年。这要大大高于以往的统计数据。政府以往只统计确诊感染H1N1流感的入院治疗病人和死亡病人。