主题：从“奥巴马可能请中国介入阿富汗 ”到“山坡牛” -- 坏囡

http://www.ftchinese.com/story/001029692

奥巴马可能请中国介入阿富汗

英国《金融时报》 杰夫·代尔 北京报道 2009-11-13

加入收藏 电邮给朋友 打印本文章 写信给编辑

在美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)考虑是否向阿富汗增兵的最终决定之际，他下周对北京的访问，将带来一个敦促中国在这场冲突中扮演更大角色的机会。

据了解美中双方讨论的外交人士、官员和学者介绍，自2009年初以来，奥巴马政府一直在鼓励北京方面在更大程度上介入阿富汗事务，具体选择包括增加人道援助，以及派遣军警，协助训练阿富汗警察队伍。北京方面已经在中国国内培训阿富汗武装部队，以对付毒品贸易。

美方加大游说力度之际，北京方面已日渐意识到，如果美国撤离，塔利班卷土重来，中国的利益将受到损害。

美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使理查德·霍尔布鲁克(Richard Holbrooke)今年4月曾访问北京举行商谈，此后双方进行了一系列接触。霍尔布鲁克的一些助理人员昨日已到北京，为奥巴马周日抵达做准备。在许多全球问题上希望中国作为合作伙伴的奥巴马政府，曾希望在华盛顿为中国官员安排一次“跨部门”会议，由参与阿富汗和巴基斯坦事务的不同美国政府部门作介绍。不过，这样的会议尚未举办。美方还希望北京方面利用对巴基斯坦的影响力，向共同的战略目标努力。

“这是一个黄金机会，让中国被西方视为站在同一立场，”美国乔治·华盛顿大学(George Washington University)的中国专家沈大伟(David Shambaugh)表示。他补充说，中国应当既考虑提供民事援助（如建设基础设施），也考虑提供警察培训。“这将是对中国是否会成为真正伙伴的一个检验。”

不过他承认，中国存在高度的阻力与怀疑，尤其是在中国军方。2001年美军开始在阿富汗作战的那一天，他恰好在中国国防大学访问，那里的一名中国将军向他发出警告：“你们将永远无法脱身。”

虽然中国意识到美国撤离将损害自己在阿富汗的利益，但它仍不愿意扮演积极的角色。

“美国有人期望中国将向阿富汗派遣武装警察，这是中国所不能承受的，”中国人民大学国际关系教授金灿荣表示。“中国有可能提供更多资金，但要派遣武装人员？绝无可能。”

http://tieba.baidu.com/f?kz=80805408

一言甫毕，只见山坡上一头黄牛昂首吽鸣，所处形势却极怪异。那牛仰天卧在一块岩上，四足挣扎，站不起来，那石摇摇欲堕，下面一人摆起丁字步，双手托住岩石，只要一松手，连牛带石，一起跌入下面深谷之中。那人所站之处，又是在一块突出的悬岩之上，无处退让，纵然舍得那牛不要，但那岩石压将下来，不是断手，也必折足。瞧这情势，必是那牛爬在坡上吃草，一个失足跌将下来，撞松岩石，那人就在近处，抢著托石救牛，却将自己陷在这狠狈境地。黄蓉笑道：“适才唱罢‘山坡羊’，此处又见‘山坡牛’！”

那山峰顶上是一块平地，开垦成十余亩山田，种著禾稻，一柄锄头抛在田边，托石之人上身赤膊，腿上泥污及膝，显见那牛跌下时他正在耘草，黄蓉一面察看，一面心中琢磨：“此人自然是渔樵耕读中的‘耕’了。那头牛总有二百斤上下，岩石的重量瞧来也不在那牛之下，虽有一半靠著山坡，但那人稳稳托住，也算得是神力惊人。”郭靖将她往地下一放，奔了过去，黄蓉急叫：“慢来，别忙！”但郭靖救人要紧，挨到那农夫身边，蹲下身去将岩石托住，道：“我托著，你先去将牛牵开！”

7 老版射雕英雄传 第八十六回　　渔樵耕读

那农夫手上一轻，还不放心郭靖有偌大力气，托得起黄牛与大石，当下先松右手，侧过身子，左手仍然托在石底。郭靖脚下踏稳，双臂向上一推，大石登时高起尺许，那农夫左手也就松了。他稍待片刻，见那大石并不压将下来，知道郭靖尽管可支撑得住，这才弯腰从大石下钻过，一跃上坡，要去牵开黄牛，但不自禁先向郭靖望了一眼，瞧瞧这忽来相助之人却是何方英雄。

一瞧之下，不由得大为诧异，但见他只是个十八九岁的少年，实无惊人之处，双手托著黄牛大石，却是显得并不吃力。那农夫自负膂力过人，看来这少年还远在自己之上，不觉大起疑心，再向坡下一望，见黄蓉倚在石旁，神情委顿，似患重病，怀疑更甚，向郭靖道：“朋友，到此何事？”郭靖道：“求见尊师。”那农夫道：“为了何事？”郭靖一怔，还未回答，黄蓉侧身叫道：“你快牵牛下来，慢慢再问不迟。他一个失手，岂不连人带牛都摔了下去？”

那农夫心想：“这二人来求见师父，倘怀善意，下面两位师位怎无响箭射上？若是硬闯两关，那么武功必然了得。这时正好乘他松手不得，且问个明白。”于是又问：“来求我师父治病？”郭靖心道：“反正在下面已经说了，也就不必瞒他。”当下点了点头。那农夫脸色微变，道：“我先去问问。”说著也不去牵那黄牛，从坡上轻飘飘的跃到了地下。郭靖大叫：“喂，你快先帮我把大石推开！”那农夫笑道：“片刻即回。”

黄蓉见这情状，早已猜知那农夫心意，存心要耗却郭靖的气力，待他托著大石累到精疲力尽，再来援手，那时要摔二人下山，可说易如反掌，只恨自己伤后力气全失，无法帮助郭靖推开大石，但见那农夫飞步向前奔去，不知何时再回，心中又气又急，叫道：“喂，大叔，快回来。”

那农夫停步笑道：“他力气很大，托他一时三刻不会出乱子，放心好啦。”黄蓉心中更怒：“他好意相救，你却叫他钻进圈套，竟说要他托个一时三刻。我且想个什么法儿也来损你一下。”眉尖微蹙，早有了主意，叫道：“大叔，你要去问过尊师，那也该当。这里有一封信，是家师洪七公给尊师的，相烦带去。”

那农夫听见洪七公名字，“咦”了一声，道：“原来姑娘是九指神丐弟子。”走近身子来取信，黄蓉慢慢打开背囊，假装取信，却先抖出那副软猬甲来，回头向郭靖望了一眼，脸露惊惶神色，叫道：“啊哟，不好，他手掌要烂啦，大叔，快想法儿救他一救。”

那农夫一怔，随即笑道：“不碍事。信呢？”伸手就要接信。黄蓉急道：“你不知道，我师哥正在练劈空掌，两只手掌昨儿晚浸过醋，还没散功，压得久了，手掌可就毁啦。”黄蓉在桃花岛时曾跟父亲练过劈空掌，知道练功的法门，那农夫虽不会这门功夫，但他是名家弟子，见闻广博，知道确有这种情形，心想：“若是无端端伤了九指神丐的弟子，不但师父必定怪罪，自己心中也过意不去，何况他又是好意出手相救我。只是不知道这小姑娘的话是真是假，只怕她行使诡计，却是骗我去放他下来。”

黄蓉见他沉吟未决，拿起软猬甲一抖，道：“这是桃花岛至宝软猬甲，刀剑不损，请大叔去给他垫在肩头，再将大石压上，那么他既走不了，身体又不受损，岂非两全其美？”那农夫早听见过软猬甲的名字，将信将疑的接过手来。黄蓉见他脸上仍有不信之色，道：“我师父教我，决不可对人说谎，怎敢欺骗大叔？大叔若是不信，砍它几刀试试。”

那农夫见她脸上一片天真纯洁，心道：“九指神丐是前辈高人，言如金玉，我师父提到时也甚钦佩。瞧这小姑娘模样，确也不是撒谎之人。”只是为了师父，丝毫不敢托大，从腰间拔出短刀，在软猬甲上砍了几刀，那甲纹丝不伤，真乃武林异宝，这时再无怀疑，道：“好，我去给他垫在肩头就是。”他那里知道黄蓉容貌冰雪无邪，心中却是鬼计多端，当下拿著软猬甲，挨到郭靖身旁，将甲披在他的右肩，双手托住大石，道：“你松手吧，用肩头抗住。”

这时黄蓉扶著山石，凝目瞧著二人，一见那农夫托住大石，叫道：“靖哥哥，飞龙在天！”郭靖给她一提醒，只觉手上一松，立时右掌前引，左掌从右手腕底穿出，使一招降龙十八掌中的“飞龙在天”，人已跃在半空，右掌复又翻到左掌之前，向前一扑，落在黄蓉身旁，只听那农夫破口大骂，回头看时，又是他双手上举，托著大石动也不动了。

8 老版射雕英雄传 第八十六回　　渔樵耕读

黄蓉极是得意，道：“靖哥哥，咱们走吧。”回头向那农夫道：“你力气很大，托他一时三刻不会出乱子，放心好啦。”那农夫骂道：“小ㄚ头，使这勾当算计老子！你说九指神丐言而有信，哼，他老人家一世英名，都让你这小ㄚ头给毁了。”黄蓉笑道：“毁什么啊？师父叫我不能撒谎，可是我爹爹说骗骗人没什么大不了，我爱听爹爹的话，我师父可拿我没办法啊。”那农夫怒道：“你爹爹是谁？”黄蓉道：“咦，我不是给你试过软猬甲么？”那农夫大骂：“该死，该死！原来鬼ㄚ头是黄老邪的鬼女儿，我怎么这生糊涂。”黄蓉笑道：“是啊，我师父言出如山，他是从来不骗人的。这件事难学得紧，我也不想学他，我说，还是我爹爹教得对呢！”说著格格而笑，牵著郭靖的手迳向前行。