主题：【原创】Barnstone翻译的毛泽东咏梅词 -- 元亨利
共:💬42 🌺64
虽然说一般作品还是比较集中于此情，此景，此刻，力道小一点的诗人绝不敢乱跑，但是牛人们跨越时空就很多见了，特别是牛人的名篇，我印象里三维度的非常之多。
毛这一阙卜算子，我觉得某种意义上要比他的沁园春还强。如果说<<沁园春。雪>>“跑”三维空间，思古抚今，还有点俗套，有点硬拗的感觉，这一篇就非常自然，过往将来贯穿一线。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂送与迎有神韵 1 九霄环珮 字82 2009-11-12 12:41:31
🙂【讨论】送亲迎亲，风雨飞雪 1 虎王2006 字308 2009-11-12 12:47:43
🙂可以下一阵雨再下一阵雪嘛。 九霄环珮 字102 2009-11-12 13:18:53
🙂【讨论】我觉得兄台赏诗可略微放松些
🙂风雨送春归 1 元亨利 字128 2009-11-10 13:11:34