主题：【原创】Barnstone翻译的毛泽东咏梅词 -- 元亨利
共:💬42 🌺64
这诗的开头有，读陆游咏梅词，反其意而用之一段
陆游词中有已是黄昏独自愁，更著风和雨一句，所以我也觉得此处风雨与飞雪都是指代恶劣的环境
都是恶劣环境，一个独自愁，一个花枝俏，反其意而用之
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂【讨论】主席是政治诗人 虎王2006 字536 2009-11-12 12:58:57
🙂你把春理解为苏联的援助，我觉得不对。 九霄环珮 字653 2009-11-12 13:33:39
🙂【原创】春风得意 1 虎王2006 字675 2009-11-12 13:53:30
😄完全同意
🙂这个解的比较专业 元亨利 字72 2009-11-10 14:49:33
🙂【讨论】归与到 虎王2006 字341 2009-11-12 12:15:31
🙂我觉得光第一句而言很难真正准确理解 3 九霄环珮 字485 2009-11-10 15:01:35
🙂【讨论】赞同起承的判断 虎王2006 字382 2009-11-12 13:17:16