主题:【原创】我所知道的最雷人的求亲(上) -- 忘情
其实各地的方言中的脏字都不少。就中国的各个语系来说,北方语系为大家所熟悉。其中的国妈他妈的,大家已经见怪不怪了。北方与系的骂人的特点,是不很带脏字。比如,北京人不高兴了,觉得你说了不正常的话,他会说:怎么那个精神病院的门卫不小心把病人放出来了。相比之下,作为独立语系的赣语系南昌话就朴实,原汁原味的多。南昌话骂人的特点是结合人体的羞涩器官,和各种性行为。比如,有几个南昌话的发语词"娘个X"(当地念做别)"戳接个娘:可以出现在各个年龄段的男女老少的一个SPEECH的第一句话的前几个单词,如同英文的:"I am gonna present...。"生气了,想提醒对方注意,人们爱说"戳达嫩木里娘""买别个崽""鳖崽子"。还有个惊叹的说发"窝戳嫩木里娘"这个可以用于两个朋友间的交谈,表示一方的感叹。虽然这句话的意思是我和你母亲发生性行为,但是在这里表达的是一种对某事情的惊奇的程度,觉得该事情的希奇程度就和自己刚说的那话一样,并无侮辱对方的意思。
真的两个南昌妇女吵架,那个场面很壮观的。首先用词的丰富,让人叹为观止。其次,就是哪个激情,很能让人联想到她带某种特定状态下的表现。因为南昌话本身是原味地方化汉语,不含有卷舌音,所以语速可以达到很快。如同日语一样。
在忘情举的例子里,的婊子崽,应当不是纯粹的南昌话。地道的应当是"别崽子""别搭里"。"婊子"在北方语系里用的比较多,如湖北人,江西九江,这些码头文化地区。“钱打得卵子痛”这我还是第一次听说。可能以前不富裕,这句话还木造出来。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂啊,既然这么熟,有个不情之请。。。。 独屹观澜 字36 2009-10-23 17:52:35
🙂小B拖到今天还没能嫁人 忘情 字93 2009-10-23 17:57:35
🙂南昌小市民的脏话水平真是大开眼界,这还是在自己家, 苏城 字0 2009-10-23 10:58:03
🙂南昌话中的脏字
🙂看来大家是南昌老乡 柴门夜归 字0 2009-10-25 08:02:17
🙂coo 红黑树 字99 2009-10-25 03:46:14
🙂你按字典的速度肯定比不上对方骂你的速度,我敢打包票 柴门夜归 字0 2009-10-25 08:03:16
🙂普遍露骨的脏话听起来很不舒服. 苏城 字0 2009-10-24 16:34:06