主题：【原创】也说爱国 -- 东方红卫士
- 共: 💬 72 🌺 279 🌵 24
英语也有motherland，但中文引申得远一点。
英文里有没有mothercountry, mothergovernment，mothermayer,motherparty，我不太清楚。
中文里则还有父母官，我把党来比母亲，这样的用法。
My country is like my mother, she raised me!
Communist party is my mother!
oh yeah!
- 相关回复 上下关系8
🙂所以说谈不上认同 1 songcla 字227 2009-10-14 17:22:00
🙂中国就像是我们的爹娘，生育养育了我们？？？ 9 九十天 字234 2009-10-12 23:40:28
🙂要得要得 追风行动 字135 2009-10-18 01:08:31
🙂把国家比喻成父母是常见的语言现象吧
🙂你可知道，过去有多少爹娘无法生养自己的孩子！ 8 深夜腌的萝卜丝 字202 2009-10-13 03:45:36
🙂你的意思是强大的祖国才是你的爹娘，没钱了就不是了 rimu 字56 2009-10-13 08:32:26
🙂强大就等于有没有钱？ 深夜腌的萝卜丝 字565 2009-10-14 11:28:36
🙂不要混淆政府和国家的概念。你所说的祖国到底是这个国家 rimu 字98 2009-10-14 17:33:56