西西河

主题:【原创】也说爱国 -- 东方红卫士

共:💬72 🌺279 🌵24
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 把国家比喻成父母是常见的语言现象吧

英语也有motherland,但中文引申得远一点。

英文里有没有mothercountry, mothergovernment,mothermayer,motherparty,我不太清楚。

中文里则还有父母官,我把党来比母亲,这样的用法。

My country is like my mother, she raised me!

Communist party is my mother!

oh yeah!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河