主题：统战部这次接受德国记者的采访很强硬啊 -- 非真
共:💬84 🌺245 🌵1
复 这里有一个译文
看看朱维群和《焦点》杂志记者那么长篇的详细问答，然后被最后《焦点》压缩成那么一点点德文豆腐干，把采访的主要信息（外国借西藏之事干涉中国主权、转世灵童必须要经过金瓶掣签由中央政府批准的历史规矩，等等）基本全部过滤掉了，德国读者读完这块小豆腐干后，还是啥正经信息都没有获得，因为《焦点》的德文豆腐干根本没有提供任何有营养的东西。
PS. 大赞下面这句话，可惜《焦点》没有胆
发布出来让德国读者看：
焦点：为什么不让国际调停者介入西藏问题谈判？
朱：我们不容许外国组织作为所谓的调停者或者“道德维护者”来干预我们中国的内政。中国人民在60年前就已经当家作主了，历史事实也证明，我们有能力处理好自己的事务
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【文摘】发表的400字版 2 小木 字963 2009-10-16 08:02:26
🙂谁把它的原文和编辑好的文章帖到杂志的网站上去啊 小黑爱小白 字0 2009-10-18 06:47:21
🙂这里有一个译文 Zvierbo 字136 2009-10-16 08:20:32
🙂这是西煤惯用手法
🙂原来这里有报道了 7 神仙驴 字297 2009-10-16 08:02:23
😁这句话敢再8 thick road一点儿么 1 故园湾里 字0 2009-10-23 23:41:32
😄笑翻了 atene 字132 2009-10-16 10:37:39
🙂号召一下，谁把这访问译成英语 Zvierbo 字87 2009-10-16 07:53:52