西西河

主题:统战部这次接受德国记者的采访很强硬啊 -- 非真

共:💬84 🌺245 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【文摘】发表的400字版

果然很春秋呢.

感谢某位同志的翻译.

我们不需要TMD卫道士

采访中国之西藏问题谈判代表朱维群

福克斯:阳性达赖喇嘛指责北京说,西藏人没有实质的自决权,仅有形式上的职位。

朱维群:错。西藏自治区70%官员都是藏人。他们不是木偶。达赖喇嘛作为旧西藏的代表总是这么说。对他来说,自治意味着恢复旧日的农奴制度。

福克斯:为什么有这样的不信任?您也说,他策划了08年的暴动,有证据吗?

朱维群:手上就有。仅从流亡政府的存在来说,就是动乱的源头。314后他也表示支持这些活动。

福克斯:为什么你们不接受外国调停?

朱维群:我们不接受外国组织作为中间人或者卫道士来介入中国事务。中国人民60前就站起来了。历史也证明,我们自己有能力作好自己的事。

福克斯:和达赖恢复会谈有什么条件?

朱维群:大门是敞开的。但是我们不接受任何关于哪怕是半独立的讨论。如果老和尚愿意谈,他必须先创造好的气氛。

朱维群照片 介绍:共党专员,中央委员朱,62岁,代表中国参加关于西藏命运之谈判。2008年谈判中止。

本穷翻译版

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河