主题：【求助】翻译出版一本书，求译者 -- 邓侃
共:💬25 🌺11
邮电出版社自己提议的。
我看大家闲着也是闲着，与其相互掐，不如干点正事儿。
每个人翻译一章，甚至几节，河里交流一下。纠错，并统一翻译的用词什么的。
然后邮电出版社负责出版，在序言里说明，这不仅是几个译者的作品，而且得到了西西河广大河蟹河虾的帮助。
于河，于译者，于出版社，于中国，都是好事儿，共赢的局面。
- 相关回复 上下关系6
压缩 2 层
🙂可以放出占全书1/6的样子前半部分非重点内容 1 高子山 字177 2009-09-13 18:45:55
🙂内容不是非常技术 邓侃 字64 2009-09-13 18:49:36
🙂这么干，人邮出版社能干么？ 美人他爹 字32 2009-09-13 18:35:32
🙂邮电出版社的提议
🙂出版社同意就好 美人他爹 字12 2009-09-13 18:44:26
🙂O'Reilly 和 Manning 就是这么做的 1 邓侃 字307 2009-09-13 18:52:34