西西河

主题:【原创】關于簡體字、繁體字、迪化 -- 一切向潜看

共:💬70 🌺36 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不認繁體字就不能讀懂文言文,是事實

因為你只不過讀了別人翻譯過的文字。

古代漢字,有許多異體字,同義字,且一字多義,一旦簡化,就有可能把原有的古意給清除了,或者由后來的簡化字編者將原意強奸了。

你的意思就好比一個科學問題,經簡化的科普教育,你就認為已經懂了。

其實懂得那個科學問題的,是極少數。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河