主题：【原创】中共早期军事人物一知半解谈 -- 逸云三洲
共:💬185 🌺307
我是问“赫”与“黑”，“绩”与“七”。
其实发音一样，还是不解决问题，比如我说“KANG XI”，可以是“康熙”，也可以是“康稀”，意思大不同的。
记得以前在外码头，曾向一位兄弟讨教过东北军情事，大受教益，如今东北哥哥虽然入梦，有湖南妹妹指教，得可偿失。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
有没有湖南人啊/来帮帮忙，我怀疑 逸云三洲 字30 2004-08-21 11:15:16
不是不是.赫是去声,黑是入声的;七和绩也是入声,但声母不同. 蝴蝶 字0 2004-08-25 10:09:47
😉呵呵，黑与七在湖南话里面发音还是不一样的 梦里依稀 字0 2004-08-21 18:45:20
😁多谢，不过
哦，笔误 梦里依稀 字134 2004-08-22 15:10:13
不是，起码在我知道的湖南方言里不是 1 雪个 字0 2004-08-22 14:46:22
此黑七非彼黑七 MacArthur 字215 2004-08-20 15:44:17
在我的家乡, 刘黑七这个名字当年可以止小儿夜啼 aniu 字285 2004-08-20 16:04:22