主题：【原创】维和的日子（十六）工作渐入佳境 -- 东方红卫士

巡逻了一个多月后，才真正参与了几个危险的案子，当然最后也都是有惊无险，但在刚开始却都是抱着风潇潇兮易水寒，壮士一去兮不复还的态度去的。

最危险的一次就好像是关羽单刀赴会。凌晨3点多，电台呼叫让我们回局里，因为有人来报案说有械斗，局里让我们去处理。报案人住得非常偏远，电话里说不清地址，就自己骑摩托来了。一听说有械斗，我们也有些害怕，我们这辆车只有3名警察，两名是维和民警，还有一名是当地警察，仅会说一点简单的英语。我请求派个翻译，如果没有翻译的话，很麻烦，你说的人家听不懂，人家解释的你又听不懂，经常有因为误会，警车被砸、警察被打的时候。没想到今晚连翻译也没有，而且局里又派不出更多的车（我们走后，只剩一辆车在帝力巡逻）。队长说你们先去，实地看一下情形，如果确实危险就呼叫增援。路上，那个报案人一直催我们开快点儿，一遍遍地说PLEASE（请）。从他的语气中，我觉得这事非常紧急，而且非常危险。在路上我问了半天也没明白到底发生了什么事，只知道大概是为一间房子发生了纠纷。

一进村，就感觉到气氛不对，整个村子好像没有人睡觉，许多人都站在自家门口，有些年轻妇女还抱着吃奶的孩子看着我们，也没有人说话，静悄悄的夜里只有我们汽车行驶的声音，夜色中这种情形真的让人恐惧。我们到村中间的一所房子前停下，已有好多人聚在这里，很明显分成两派，一副剑拔弩张的样子。看到他们手里没拿着大砍刀，我稍微松了口气。估计他们看到我们的警车后，已经把大砍刀放下藏起来了。我们把枪的保险打开，子弹推上膛，然后下了车。还好，有一位当事人的英语还可以，基本能解释清楚。事情是这样的：这间房的主人在骚乱时出去逃难，一直就没回来。去年村治保主任的亲戚从地区上来找工作，就把这所房子重新收拾了一下，住了进去。这两天房主回来了，发现房子被占，很生气，和这家人以及村治保主任谈了两次，想要回房子，总是谈不拢，就准备抢回来。他征得村长的支持，今晚还专门请村长喝了点酒，然后叫上亲朋好友拿上家伙就直奔房子而来。村治保主任的亲戚也不是好惹的，在村治保主任的支持下，也纠集了不少人。可能由于势均力敌，双方一直对峙，没有动手。村长怕闹出人命就派人报了案。

他们对我们还算客气，搬了几把椅子。我就当仁不让地坐在了中间，开始进行调解。一坐下就先声明一点，我们是来帮他们解决问题的，不是来抓谁的，让他们放心。我的同事劝围观的人散开，我则尽量缓解紧张的气氛。我说你们不瞌睡，不想睡，也得让那些妇女、孩子们睡觉。围观的人总算走了一部分，剩下的这些人争相向我们解释以取得我的支持，吵成一片，我什么也听不清，也听不懂。我让他们每方留一个代表谈判，他们不同意，可能是怕我们逮捕他们。经过讨价还价，最后同意每方留6个人和我们谈。那个当地警察在附近转了一圈后，跑过来小声告诉我这些人身后的草丛里藏着大砍刀，我让他镇静什么也别说。由于没有翻译，只有一个当事人能说一点英语，而另一方还不信任他，还真不好调解。我们的当地警察英语太差，他似乎听明白了怎么回事，可是用英语就是讲不明白他们的具体要求。我让局里从科摩罗分局增援一名翻译，科摩罗分局的车却找不到这个位置。我那个同伴自告奋勇开车到公路上去接他们。他开车走后，那个当地警察也不知怎么回事站的位置离我很远，这时我真的感觉到什么叫危险，半夜三更一个人处在满嘴酒气，争得面红耳赤，随时都能打起来的十几个人中间。我尽量拖延时间，心想能聊到天亮最好，起码早班的人能增援我们。于是把当地警察叫过来和他们又谈了一个多小时，无非是骚乱时亲印尼的民兵杀了许多东帝汶人，如今好不容易刚独立，当家做主人了，应该好好建设，何必因为这件事大伤和气，甚至违法呢，这件事应该交给司法机关处理，不能使用暴力。又问他们收成怎样，健康状况如何，反正能想起什么就说点儿什么。我用简单的英语给他们讲了半天，不知道翻译的怎么样，反正双方终于都同意由我们处理这件事，不再使用暴力，但一谈到大家都去警察局处理这件事，写个协议等等，没一个人愿意跟我们走。

科摩罗分局的警车终于到了，也没有翻译，只有一个维和警察和一个当地警察，他们的到来造成这些人的小紧张。我趁机告诉他们，没有翻译，一些细节还是谈不了，最好跟我们去警察局解决这件事，否则还会来好多警车，到时就不会这么客气地请他们去了。村长有些犹豫，站了起来，准备和其他人商量。我和另一个警察上前硬把他扶上了车，其他人看村长上了车，在我们的劝说下，十几个人也都挤上了我们的这两辆车。当然等他们上了车后，我也没忘记找出几把刀带回警察局作证据。回到警察局时天已经亮了，队长和其他警察都很惊奇我们一下子带回这么多嫌疑犯。听说这是第一次出车这么少，带回的人这么多。听到这么多人夸我，我感到非常自豪，一晚上没白忙活。其实我也害怕，真怕一句话说错，惹翻了他们怎么办！

• 【原创】维和的日子-新年感谢贴及新帖预告