主题：【原创】海外学子今天慕尼黑智斗疆独组织“世维会”纪实 -- 六千

《南德意志报》

在世维会副主席Asgar Can 快说完的时候，分散着的三个中国来访者（zusammengeheftete）小心地拿出了一些彩色照片，这些照片中是血淋淋的看起来像汉族的人。他们有些躺在大街上，有些躺在人行道上，（sorgsam）有些排成排的躺在大厅里。从这些人身上流的血来判断，他们都已经死了。

“照片可以告诉你真相”站着的第一个人说道（Blatt），Hu Jian （音译）展示着这些照片并用英语说道。“他们像恐怖分子一样的杀人。”这些将会在有关中国的媒体中报道，学生们不希望发生在自己的国家，因此他和朋友们一起过来了。

另一家报纸（实际上是《慕尼黑晚报》）

非常意外的，一名中国人拿着一些照片内有血淋淋的尸体的照片站出来了，他激动的说，“那些不是维吾尔人！”，还有四个人支持他的观点。发布会变成了一个小的冲突的舞台：“我有朋友在那（新疆），那儿的宣传和这完全不一样，这是恐怖分子的宣传！”学生Jian Hu说，“维吾尔人对与我们就像基地组织之于美国！”维吾尔人和这几个中国人随即发生了口水战。最后刑事警察和公务人员把他们带了出去。

“我可以肯定他们是中国使馆派来的，”董事mit Hamit 稍后平静的说，“但是他们即使是中国大使馆派来的却也容然可以在我们这找个座位坐下。”

说明，我是德语二把刀，刚学没两年，稀里糊涂的，水平有限，有两句怎么也翻译不好。作者引用的原文有些翻译不了，就从原文翻译了一下。括弧中的词是没查到什么意思或者不知道怎么翻译为好。