西西河

主题:【原创】维和的日子(十三)巴厘岛休假 -- 东方红卫士

共:💬37 🌺179
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】维和的日子(十四)我的外国搭档们

刚从巴厘岛回来,和我们一起休假的小韩就得了个嘉奖。原来在休假前,有一天晚上总部派人到机场突击检查夜班在位情况,大部分人在打瞌睡,只有他一个人在认真巡逻。所以等他一回来,就收到了代理警察总监亲自签发的嘉奖令。我自然很为他高兴,但心里也一直在纳闷,我干的也很出色,怎么没人来检查我的工作呢?

好事成双,另一名在机场工作的中国警察老彭即将结束任务回国,他主动提出和小韩互换工作,他自己去巡逻,让小韩接替他干行政秘书的工作。经过几天的试用期,小韩就正式走马上任当上了机场分局的行政秘书,不用巡逻那么辛苦了。当然他脱离苦海后,最先受益的就是我,我们住在一起。我请他在工作不忙时下载点国内新闻带回来,给我单调的生活加点儿调料。海港分局的局长是中国警察,他觉得我工作认真负责,干得不错,想把我调过去,可是帝力警察局长不同意,说什么海港分局不是很大,已经有中国人了,不能再去中国人。虽说没调成,但我对老大哥们的情谊却是非常感激。

休息了五、六天,感觉到自己身体、精神都恢复到了最佳状态,心态上也感觉成为了一名老维和警察。休完假一上班,发现许多新面孔,包括我的搭档在内。铁打的营盘,流水的兵,原来认识的好多人都不见了,有人去休假,有人结束任务回国,还有一部分调到别处,加上又分来几个新警察,我现在也成了这辆车上巡逻警察中的小头头。

  一天,阿摩斯旅馆出了点事。这个旅馆住的全是联合国工作人员,每到周末,旅馆的舞厅营业时,规定不准当地人进入。就在那天,有个当地小伙子非要进去,而印度保安不让这个年轻人进去,就因为这事,两个人打了起来。恼羞成怒的当地小伙子举着砍刀威胁说,要杀死保安,说这是他们的国家,让保安滚回印度去。经理报了警。我听到电台讲的位置,正好位于我们巡逻的区域,在接到命令之前我就赶了过去。

我们队长似乎还有点儿不放心,也随后赶到。看到我处理得很好,及时制止了斗殴,正有条不紊地做笔录、写报告,非常满意,表扬我干得好,报告写得不错,还说有些人干了半年,也写不了报告。我心里说,我以前写了好多,只不过落款是Tim的名字罢了。

Tim 回泰国休假了,从此我的搭档再也没有固定过。我几乎和我们队里所有人一起巡逻过,萨摩人Tofa、斯里兰卡人Pemasir、挪威人Flode、尼泊尔人Rana,等等。外国人性格脾气不同,生活习惯也不同,有的人在国内职务很高,说话、办事非常气粗;有的人总以为自己年龄大、工作时间长、经验丰富,工作时听不进别人的意见;还有些人因为谁先吃饭,下班后谁先送谁等一些鸡毛蒜皮的小事,吵得不可开交,弄得有些警察见了面连招呼都不打,更谈不上工作的配合。

我自己觉得还不错,在和他们一起工作中,我不仅学到了许多东西,还和他们成了好朋友。毛主席有一句话:“与人斗其乐无穷。”用在这里最合适。跟他们在一起工作,既要斗争又要容忍。原则性的问题一定要争,枝节性的问题能容忍就容忍,当然,底线是不能有损国家荣誉和个人形象。

刚开始巡逻时我有时听不太懂,怎么处理案子基本上是听他们的意见。慢慢地我的听力提高了,我就觉得他们有时处理某些事情也不是很好,我就坚持我的意见,和他们据理力争,有时争得面红耳赤。用事实告诉他们真理在我这一边,渐渐地他们就觉得我不是什么也不懂的应声虫了。

和外国警察一起共事,一定得注意自己的言行,不能让人家小瞧了自己,时时刻刻都要注意自身形象,否则人家会把中国警察看低。在国内我一直在中队工作不太注意打扮,连皮鞋都懒得擦,每次都是皮鞋上布满灰尘,爱人催我好几遍,我才勉强擦一下。到了国外我每天擦皮鞋,制服天天换,每个月多付一点儿钱给旅馆,让人家把警服熨得平平整整的。其实每一个中国维和警察在东帝汶都自觉维护自身中国警察的形象。

Tim很了解中国,对中国近年来的快速发展总是赞叹不已。以前他总是倾听我谈中国,很少辩论。其实亚、非、拉国家的警察对我们中国人都很羡慕,我们的装备包括手枪、防弹背心、帐篷、应急灯、强光手电等都非常先进,而且全部装备都是国产的,都是政府免费给我们配发的,连腰包、墨镜和手表都是统一的,说起来就让人自豪。好多国家的警察出来维和都是由个人购置装备,Tim的枪就是自己花钱买的。

谈到中国的经济腾飞,Tim更是赞不绝口。同我辩论最多的是西方警察。他们几乎不了解现代的中国,思想还停留在改革开放前的中国。来自挪威的Flode对中国的印象就是人口多,国土大。另外就是粮食和服装在世界上产量第一。

他根本不知道我们使用的MOTOROLA对讲机就是中国天津生产的,也不相信东帝汶当地警察骑的会是中国生产的春兰牌摩托车。原本我的对讲机用透明胶带纸缠了几圈,主要是为了固定电池和写自己的证件号码,他一说对讲机不是中国生产的,我就火了,三两下撕开胶带纸,把电池卸下来给他看。果然在对讲机的内壳里写着:中国天津,英文MADE IN CHINA 。他这才死了心。说实话如果不是摩托罗拉,而是中国的品牌的话,他会更心服口服。

看到当地警察骑的春兰摩托上那大写的汉语拼音,我是由衷的喜悦,这可是中国的品牌。我让Flode猜是哪国产的,他说是日本,我摇头,他又说是韩国,就是不说是中国产的。最后我说是中国产的,看他的表情,好像就是打死他也不相信。我让当地警察说给他听,每个人在说是中国产的时候都伸大拇指,虽然他们的英语不标准,但CHINA这个词发音还是很清楚。他还是不相信,我仔细找了半天,才在警报器上找到“扬州”等汉字,没想到他比我还犟,硬说那是中国组装的。我又找了半天才在发动机上找到“MADE IN CHINA”几个英文,这次终于让他心服口服了。

当地警察骑的中国产摩托车

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

进而我给他讲了中国的变化,中国早就不是什么都生产不了的贫弱国家了。如今你到东帝汶和澳大利亚的超市去购物,许多商品都是从中国进口的。我没去过其他国家,不知道其他国家的情况,但我知道在澳大利亚确实如此。中国如今在钢铁、摩托车、家电、化肥、水泥等好多方面都名列前茅。Flode给我讲了半天他的国家,其实挪威也就是石油和渔业发达。当然挪威人也有自豪的地方,人均收入比较高,政府每年报销4次他们回国探亲的路费,另外如果在任务区得到提升,国内的工资也会得到相应的增长,当然任务结束后又会恢复到以前的样子。这种机制对鼓励警察申请高职务很有效。

Flode说他们在国内也学历史,但主要都是西方发达国家的历史,对亚、非、拉国家了解很少。

晚霞中的外国同事

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

  我的同事孟加拉警队的队长Bazlur曾在1985年去过中国的上海和广州,跟我讲起这两个城市的繁华来,至今还赞不绝口。1985年改革开放才几年?如果他这两年再去的话,肯定会更感慨。我让他看了一张照片,上面小雨在我家的电脑上看我发回去的照片。他就问我,在中国能有自己的房子,而且装修得这么好的人家多不多?我告诉他,别的地方我不太清楚,反正在我们单位结了婚有房子的干部里,我家的水平在中下。看他的表情也是不太相信的样子。他在国内的警察总部工作,也是相当高级别的干部,而且1997年还在波黑当过维和警察。我告诉他1992年时我曾去过上海,但上海的朋友们说如果再去的话肯定认不出来了。

俄国人安娜托力出国前是俄国一所警察学校的老师,学识渊博,我最爱和他一起巡逻,可以边巡逻边聊天。我们谈到俄国和前苏联的许多文学名著,如《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》、《钢铁是怎样炼成的》、《青年近卫军》等,这些书大部分我都读过。他对我曾经读过他们国家的书很高兴,有一天晚上,聊得很兴奋,他情不自禁唱起了《莫斯科郊外的晚上》和《喀秋莎》,他用俄语唱,我用汉语低声哼,在异国他乡还能碰到知音,那一刻心情真的很激动,我俩把这两首歌唱了好几遍。

安娜托力对中国的巨大进步也是非常羡慕,对我在国内的薪水比他高更是羡慕,他都快50岁了,挣的钱还不如我多,看得出他有一些心理不平衡。

反正有些国家的警察一开始就对中国人友好,也有一些是凭你的个人素质,经过一段时期的工作后凭你的才干和工作成绩才赢得他们的尊敬。要想赢得西方人的尊重可不是一件容易的事。首先,他们有语言优势。就是非英语国家的西方人,比如瑞典人、挪威人,他们说起英语来也比我们的英语听起来更像英语。其次,他们好多人确实是从基层来的,也就是整天巡逻、办案,工作方式、方法和东帝汶的都差不多。特别是印尼警察走后,这儿的整个警察体系好像全是模仿西方的那一套,而我们中国维和民警在国内从事巡警工作的几乎没有。好多人都是现学现卖。我就是学的消防专业,但来到这里又当巡警又当交警。再次许多外国警察参加过多次维和,称得上见多识广,经验丰富。

关键词(Tags): #搭档

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河